15-05-2023
Heidelberger opnieuw in het Italiaans verschenen
Een eerste initiatief van de Chiesa Presbiteriana e Riformata in Italia is het uitgeven van de Heidelbergse Catechismus in het Italiaans (december 2022). Een eigen vertaling was al geruime tijd online vrij toegankelijk. De Heidelberger is in eigen beheer uitgegeven om het gebruik van het bekende leerboek in het huisgezin extra te stimuleren.
Kerkverband
De Chiesa Presbiteriana e Riformata in Italia is een nieuw kerkverband in Italië dat gemeenten die de gereformeerde leer onderschrijven met elkaar wilt verbinden. Naast de Drie Formulieren van Enigheid (De Heidelbergse Catechismus, de Belgische Geloofsbelijdenis en de Dordtse Leerregels) worden ook de ‘Westminster Standards’ als geloofsbelijdenissen onderschreven.
Heidelbergse Catechismus
Over de nieuwe uitgave, die geschikt is om tijdens de huisgodsdienst te gebruiken, schrijft Chiesa Riformata Filadelfia (Milaan) op Facebook het volgende:
“In 129 vragen en antwoorden vat de Heidelbergse Catechismus op prachtige wijze het christelijk geloof en leven samen, en legt het Evangelie uit met buitengewone helderheid en pastorale warmte. Het gaat in de logische volgorde van schuld, genade en dankbaarheid en bespreekt drie fundamenten van het christelijk geloof: de Apostolische Geloofsbelijdenis, de Tien Geboden en het Onze Vader. Met zijn combinatie van diepgang, eenvoud en gemak heeft de Catechismus al meer dan 450 jaar het licht van de Reformatie naar christenen over de hele wereld gebracht en hen een solide basis gegeven voor hun geloof.”
De Heidelbergse Catechismus in het Italiaans is verkrijgbaar bij één van de vier aangesloten gemeenten (Milaan, Perugia, Passignano-sul-Trasimeno en Lecce).